Frédéric GRETRY

Frédéric GRETRY
30, Grijzegraaf – 3798 Fouron-le-Comte

9candidat au Conseil communal 

40 ans
Fils de Nicole Roox

Chauffagiste /frigoriste indépendant

De par mon métier, je suis quotidiennement au service des gens.

Grand amateur de football, je suis impliqué dans le nouveau projet de développement du Royal Avenir Fouron.

Issu d’une famille Fouronnaise depuis toujours, je désire mettre mes idées de jeune entrepreneur au service de Tous.

Je me présente pour la première fois à vos suffrages car je suis persuadé que mon enthousiasme et ma motivation à vivre ensemble dans le Respect mutuel sont POSSIBLES.

Frédéric GRETRY
30, Grijzegraaf – 3798 ‘s-Gravenvoeren

Kandidat nr 9 voor de Gemeenteraad 

40 jaar
Zoon van Nicole Roox

Zelfstandige verwarming- en koeltechnicus

Door mijn werk ben ik dagelijks ten dienste van mensen.

Als grote voetbalfan ben ik betrokken bij het nieuwe ontwikkelingsproject van Royal Avenir Fouron. De club van ’s-Gravenvoeren.

Geboren in een Voerense familie wil ik als jonge ondernemer mijn ideëen en opvattingen ten dienste stellen van allen.

Ik sta voor de eerste keer op de verkiezingslijst omdat ik ervan overtuigd ben dat mijn enthousiasme en mijn motivatie om samen te leven in wederzijds respect MOGELIJK zijn.

 

Florence DEDÉE, épouse JOSKIN

Florence DEDÉE, épouse JOSKIN
12, Vogelsang – 3792 Fouron-Saint-Pierre

8e  candidate au CPAS

Maman de 4 enfants

Gérante d’entreprise, gestionnaire de cabinets médico/dentaires et architecte d’intérieur

Originaire de Warsage et habitante de Fouron-Saint-Pierre depuis plus de 10 ans.

Par tradition familiale et par mes engagements antérieurs dans l’associatif, je suis sensibilisée aux problèmes d’autrui, particulièrement dans le domaine de la santé et du bien-être. De là, mon souhait d’être active au CPAS et d’y apporter mon expérience en un engagement humaniste et tolérant.

Florence DEDÉE, echtgenote JOSKIN
12, Vogelsang – 3792 Sint-Pieters-Voeren

Kandidaat nr 8 voor het OCMW

Moeder van 4 kinderen

Bedrijfsleidster, bestuurster medische/tandartspraktijken en interieurontwerpster

Oorspronkelijk van Warsage en al meer dan 10 jaar inwoonster van Sint-Pietersvoeren.

Uit familietraditie en mijn eerdere inzet in het sociaal netwerk, ben ik gevoelig voor de problemen van anderen, met name op het gebied van gezondheid en welzijn. Daarom wil ik actief zijn op het OCMW om er mijn ervaring te brengen in een humanistische en tolerante toewijding.

Fabienne BRUNO

Fabienne BRUNO
20, rue de Mesch – 3790 Mouland

8candidate au Conseil communal

Je suis Moulanaise et fière de l’être

J’ai 56 ans, et après avoir passé mon enfance et ma jeunesse à Mouland, je me suis mariée et j’ai habité pendant 12 ans à Haccourt

Je suis revenue avec mon mari et mon fils, m’installer à Mouland, en 1995, à proximité de mes parents et de ma sœur

Je suis mariée depuis 35 ans et je travaille à temps partiel comme secrétaire juridique dans un cabinet d’avocats à Liège

Vivre ensemble, en harmonie.

Au quotidien c’est très souvent le cas. Il y a peu de problèmes entre les « Flamands » et les « Francophones ». Pourquoi dès lors faut-il que nous, les Francophones, soyons obligés de faire systématiquement une demande aux autorités pour recevoir nos documents en français ?

Et par exemple, lorsqu’on demande un enlèvement d’encombrants à domicile, le document en néerlandais doit être complété alors qu’un document en français existe, mais qu’il est interdit de l’utiliser, et qu’il ne peut servir que « d’exemple pour aider au remplissage » du document en néerlandais ? N’est-ce pas une perte de temps ? Pourquoi nous obliger à faire toutes ces démarches qui pour beaucoup d’habitants des Fourons sont fastidieuses ?

Dans les Fourons, la démocratie doit être respectée ; nous avons le droit de vivre dans une société libre et démocrate.

Fabienne BRUNO
20, Mescherstraat – 3790 Moelingen

Kandidaat nr 8 voor de Gemeenteraad

Ik ben van Moelingen en ben er trots op

Ik ben 56 jaar oud en heb mijn kinderjaren en mijn jeugd doorgebracht in Moelingen. Ik ben getrouwd en heb 12 jaar in Haccourt gewoond

Ik ben met mijn man en mijn zoon teruggekomen in 1995 om me in Moelingen te vestigen, dicht bij mijn ouders en mijn zus

Ik ben 35 jaar getrouwd en werk part-time als juridisch secretaresse bij een advocatenkantoor in Luik

Samen leven, in harmonie.

In het dagelijks leven is dit vaak het geval. Er zijn weinig problemen tussen « Vlamingen » en « Walen ». Waarom moeten wij dan, de Franstaligen, systematisch aan de bestuursorganen vragen om onze documenten in het Frans te ontvangen ?

En bij het aanvragen voor de ophaal van grof vuil bijvoorbeeld, moet het aanvraagformulier in het Nederlands ingevuld worden, terwijl er een Franstalig document bestaat, dat echter niet mag gebruikt worden maar alleen mag dienen als « voorbeeld ter hulp om het Nederlandstalig document te helpen invullen » ? Is dit geen tijdverlies ? Waarom ons verplichten al deze stappen te ondernemen en die voor veel Voerenaars erg vervelend zijn ?

In Voeren moet de democratie gerespecteerd worden ; elke Voerenaar heeft recht op een vrije en democratische samenleving.

 

Gerard JANSSEN

Gerard JANSSEN
5, rue de Visé – 3790 Mouland

7candidat au CPAS

65 ans
Marié à Georgette Debougnoux

J’aimerais contribuer à améliorer le quotidien de chacune et chacun en étant à l’écoute de tous sans distinction de langue ni de culture.

Merci de m’accorder votre soutien.

Gerard JANSSEN
5, Viséweg – 3790 Moelingen

65 jaar
Echtgenoot van Georgette Debougnoux

Ik zou willen bijdragen aan de verbetering van het dagelijks leven van iedereen door naar iedereen te luisteren zonder onderscheid te maken tussen taal en/of cultuur.

Ik dank U voor uw steun.

 

 

Cédric ROSEWICK

Cédric ROSEWICK
2, Moulin – 3798 Fouron-le-Comte

7Candidat pour le Conseil communal

33 ans
Marié à Maryline Muytjens
2 enfants

Archéologue de formation, Verviétois d’origine et Fouronnais d’adoption, j’ai à cœur de défendre ce patrimoine qui est maintenant le mien depuis près de 15 ans.

Amoureux de la région et de ses habitants, je me ferai une joie de défendre vos intérêts.

Alors, soutenez-moi 🙂

Cédric ROSEWICK
2, Molen – 3798 ‘s-Gravenvoeren

Kandidaat  nr 7 voor de Gemeenteraad

33 jaar
Getrouwd met Maryline Muytjens
2 kinderen

Archeoloog van opleiding, afkomstig uit Verviers en Voerenaar van adoptie, voel ik me sterk betrokken in de verdediging van ons erfgoed dat ook het mijne is sinds bijna 15 jaar.

Verliefd op onze regio en haar inwoners, zal ik graag uw belangen verdedigen.

Dus, steun me 🙂

Maria PELSSER, épouse de DESWYSEN Joseph

Maria PELSSER, épouse de DESWYSEN Joseph
2, Hagelstein – 3790 Fouron-Saint-Martin

6e candidate au Conseil Communal

Née le 11 juillet 1949

Retraitée. Auparavant, j’ai travaillé pendant 35 ans dans notre magasin d’Audio-Vidéo-Électroménager : la « sprl Deswysen Joseph », rue de Battice 17 à Aubel.

On m’a proposé maintenant de m’investir au service des citoyens FOURONNAIS ; ce que, étant toujours pleine d’énergie,  j’ai accepté avec plaisir.

Mon rêve est de rendre la liberté de choix aux Fouronnais et Fouronnaises : Respect Avenir  Libertés.

J’espère que vous me donnerez la chance de pouvoir me battre pour un meilleur avenir pour nous tous.

Merci d’avance.

Maria PELSSER, echtgenote van DESWYSEN Joseph
2, Hagelstein – 3790 Sint-Martens-Voeren

Kandidaat nr 6 voor de Gemeenteraad

Geboren op 11 juli 1949

Gepensioneerd. Eerder werkte ik 35 jaar in onze audio-video-elektroapparatuur winkel : de « Deswysen Joseph sprl », rue de Battice 17 in Aubel.

Er werd me nu voorgesteld om me te investeren om de Voerense bewoners te dienen, wat ik, aangezien mijn energie, met veel genoegen aanvaard heb.

Mijn droom is om vrijheid van keuze terug te geven aan de Voerense burgers: Respect Avenir Libertés.

Ik hoop dat U me de kans zal geven om te vechten voor een betere toekomst voor ons allemaal.

Ik dank u bij voorbaat.

Marie-Noëlle KURVERS

Marie-Noëlle KURVERS
19, rue du Village – 3790 Mouland

6candidate au CPAS

Native de Fouron-le-Comte, domiciliée à Mouland depuis 25 ans

Institutrice maternelle à l’école francophone des Fourons depuis 1992
Membre et musicienne de l’« Harmonie Royale Saint-Martin » à Fouron-Saint-Martin depuis 35 ans
Membre de la jeunesse « Les Amis Réunis » à Mouland

Après avoir presté deux mandats en tant que conseillère communale de 2000 à 2012, ayant toujours été investie dans les activités culturelles et associatives de nos villages, j’ai décidé de rejoindre mes « colistiers » sur la liste du C.P.A.S.

Notre rôle social est primordial dans un monde où la crise financière s’installe au sein de nos familles, où la population vieillit, où la prise en charge de soins médicaux s’avère couteuse, où le manque de services de garde d’enfants en bas âge est présent.

Nous avons besoin, plus que jamais, de votre soutien pour faire évoluer les choses.

Faites le bon choix. Votez RAL !

 

Marie-Noëlle KURVERS
19, Dorpstraat – 3790 Moelingen

Geboren in ‘s-Gravenvoeren,reeds 25 jaar gedomicilieerd in Moelingen

Leerkracht kleuteronderwijs aan de Franstalige school van Voeren sinds 1992
Al 35 jaar lid en muzikant van de « Harmonie Royale Saint-Martin » in Sint-Martens-Voeren
Lid van de jeugd « Les Amis Réunis » in Moelingen

Na 2 mandaten als gemeenteraadslid tussen 2000 en 2012 en altijd betrokken geweest bij de culturele en associatieve activiteiten van onze dorpen, heb ik de keuze gemaakt om me aan te sluiten bij mijn lijstgenoten voor het OCMW.

Onze sociale rol is van het grootste belang in een wereld waarin de financiële crisis in vele gezinnen aanwezig is, waarin de bevolking vergrijst, waarin de kosten voor medische zorg duur zijn en waar het gebrek aan kinderopvang voor de kleineren problematisch is.

We hebben meer dan ooit uw steun nodig om veranderingen hieraan te brengen.

Maak de juiste keuze. Stem RAL !

 

Michaël HENEN

Michaël HENEN
12, Ingerveld – 3790 Fouron-Saint-Martin

5candidat au Conseil communal

40 ans, compagnon de Sylvie Corman, heureux papa de Damien et Élise
Enseignant
Conseiller de l’Action sociale sortant

Beaucoup d’entre vous connaissent déjà mon implication dans la vie communale, qu’elle s’articule par mon action dans différentes associations socio-culturelles de nos villages ou, bien évidemment, par le travail effectué dans le cadre de mon mandat au sein du Conseil de l’Action sociale. Implication que j’ai toujours voulue empreinte d’un sens aigu des responsabilités et qui, au niveau politique, s’est toujours traduite par une haute exigence de l’éthique et de la bonne gouvernance, dans un souci permanent de servir l’intérêt général.

Bien gouverner ne se traduit pas par des slogans ronflants, tels que j’ai pu en lire ces derniers temps dans les publications de nos adversaires, ou encore des postures méprisantes ou nombrilistes mais bien par une dimension bienveillante et visionnaire du gestionnaire public, indépendante de toute attitude philosophique ou dogmatique axée sur le nationalisme ou le populisme, par exemple. Le Respect, l’Avenir et les Libertés de tout un chacun sont à ce prix.

Après six années passées à œuvrer au bien-être de chacun de mes concitoyens au sein du CPAS, je souhaite poursuivre mon action au sein du Conseil communal, avec l’honnêteté et l’altruisme qui m’ont toujours caractérisé. Le 14 octobre prochain, osez le changement !

5candidat au CPAS

La création des Centres Publics d’Action Sociale le 8 juillet 1976 était l’occasion de consacrer leur autonomie par rapport à une mainmise trop importante du politique sur leur gestion.

À la lumière d’une de leurs récentes publications, que veulent justement nos adversaires aujourd’hui, notamment en présentant sept candidats également présents sur la liste communale ? Faire disparaître cette autonomie au profit d’une politisation de l’aide sociale.

Cette façon de faire est une nouvelle supercherie électorale destinée, une fois de plus, à concentrer tous les pouvoirs dans les mains d’une poignée d’élus dont on peut douter à la fois de l’efficacité mais surtout de la fibre sociale, et démontre à suffisance combien l’action sociale ne représente que quantité négligeable aux yeux de nos adversaires politiques.

Si vous partagez ce constat, si vous estimez que le temps de l’alternance est venu, n’hésitez pas une seule seconde et osez le changement devant votre écran le 14 octobre prochain !

Michaël HENEN
12, Ingerveld – 3790 Sint-Martens-VoerenKandidaat nr 5 voor de Gemeenteraad

40 jaar, partner van Sylvie Corman, gelukkige vader van Damien en Élise
Leraar
OCMW raadslid

Velen onder u kennen al mijn betrokkenheid bij het gemeenschapsleven, die verwezenlijkt wordt door mijn deelneming aan verschillende socio-culturele verenigingen van onze dorpen of, uiteraard, door mijn werk in het kader van mijn mandaat binnen de OCMC-raad. Betrokkenheid die ik altijd uitgeoefend heb met een sterk verantwoordelijkheidsgevoel en die, op politiek niveau, altijd gekoppeld werd aan een veeleisendheid voor ethiek en goed bestuur, met op de achtergrond een permanente zorg voor het algemeen belang.

Goed bestuur is niet gouden bergen beloven zoals ik er onlangs heb kunnen lezen in de publicaties van onze tegenstanders, of minachtende of navelstarende houdingen hebben, maar wel een welwillend en visionair aspect van het openbaar bestuur, onafhankelijk van elke filosofische of dogmatische houding gericht op bijvoorbeeld nationalisme of populisme. Respect, Toekomst en Vrijheid voor ieder hebben deze prijs.

Na zes jaar werk op het OCMW voor het welzijn van al mijn medeburgers, wil ik mijn actie voortzetten in de gemeenteraad, met de eerlijkheid en het altruïsme die me altijd hebben gekenmerkt. Op 14 oktober durf de verandering !

Kandidaat nr 5 voor het OCMW

40 jaar oud, partner van Sylvie Corman, gelukkige vader van Damien en Élise
Leraar
Uittredend OCMW raadslid

De oprichting van de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn op 8 juli 1976 was een gelegenheid om hen een autonomie te geven ten opzichte van een te belangrijke controle van het politieke gemeentebestuur op hun beheer.Wanneer men hun recente publicaties leest, stelt zich de vraag : wat willen onze tegenstanders vandaag door zeven kandidaten (op negen) voor te stellen die én voor het OCMW én voor de gemeente voorkomen. Het antwoord vloeit onmiddellijk : de autonomie van het OCMW wegnemen en vervangen door een politisering van de sociale bijstand.

Deze manier van doen is een nieuwe verkiezingsknoeierij die erop gericht is om alle bevoegdheden te concentreren in handen van een handjevol gekozenen wiens doeltreffendheid maar vooral wiens sociale vezels in twijfel kunnen worden getrokken, en laat voldoende zien hoe de sociale actie te verwaarlozen is in de ogen van onze politieke tegenstanders.

Indien u deze bevinding deelt, indien u denkt dat de tijd voor verandering gekomen is, aarzel dan geen seconde en durf de verandering op 14 oktober !

 

L’évolution de la population fouronnaise

Comment a évolué la population des Fourons depuis que Voerbelangen dirige la commune? Voici ce que nous avions constaté en 2012.

Nos constations de 2012

Nous pouvons vous montrer l’évolution sur les 5 dernières années qui s’est heureusement un peu améliorée:

Et aussi l’évolution des communes voisines:

Ce qui s’illustre par le graphique suivant où Dalhem et Aubel affichent les meilleures progressions.

Il y a bien eu quelques constructions d’habitations sociales nouvelles (destinées uniquement à la vente) à Fouron-Saint-Martin et à Fouron-le-Comte (où leur objectif était de contrecarrer une initiative privée en face de la maison communale) et l’énorme projet de 90 maisons de la société flamingante MATEXI proche de l’école provinciale, mais nous souhaitons que tous les villages puissent se développer.

Ce n’est manifestement pas la volonté de Huub Broers qui veut tout contrôler et diriger. Notre ami Roger Liebens a ainsi retrouvé dans ses archives cet aveu du mayeur de décembre 2004: « On n’est pas « pour » le développement immédiat et total d’une toute grande zone entre Mosterd et la rue du Village. Vous vous rendez compte des effets? Quarante nouvelles parcelles sans contrôle par qui elles seront acquises! Pour nous, c’est la même chose que tuer le caractère typique de ce beau village. »

Ce qu’il voulait donc absolument (et qu’il a obtenu sans doute de MATEXI), c’est le contrôle des acquéreurs.

Voilà comment ils, le bourgmestre et son groupe, pratiquent pour flamandiser en contrôlant les terrains à vendre. Qui en doutait encore?

Mia HARDY

 

Mia HARDY
9, rue Varn – 3793 Teuven

4candidate au CPAS

76 ans
Mère de 5 enfants : Gaby, Didier (†), Benoît (†), Vinciane et Bernadette ; mamy de Nathaly, Gautier, Victoria et Zazi ; arrière mamy de Oscar et Emilya

Je travaille à temps partiel au Castel Notre-Dame à Rémersdael
Membre de la chorale Sainte-Barbe de Warsage
Membre de la chorale d’Aubel
Membre de la F.N.C. Teuven et Visé

Je suis à nouveau présente dans le cadre de l’aide sociale pour essayer d’améliorer notre quotidien, plus de considération, plus d’humanité.

Je souhaite votre soutien et aussi pour les autres candidats RAL engagés dans cette optique.

Merci.

Mia HARDY
9, Varnstraat – 3793 Teuven

Kandidaat nr 4 voor het OCMW

76 jaar
Moeder van 5 kinderen : Gaby, Didier (†), Benoît (†), Vinciane en Bernadette; oma van Nathaly, Gautier, Victoria en Zazie ; overgroot oma van oscar en Emilya

Ik werk deeltijds in het Castel Notre-Dame in Remersdaal
Lid van het zangkoor Sainte-Barbe van Warsage
Lid van het zangkoor van Aubel
Lid van de NSB Teuven en Visé

Ik ben opnieuw aanwezig in het kader van de sociale bijstand om te trachten ons dagelijks leven te verbeteren door meer aandacht en meer menselijkheid.

Ik reken op uw steun, niet alleen voor mezelf maar ook voor de andere RAL-kandidaten die hierbij betrokken zijn.

Dank u.