MarieLou KERFF

5, Jolette – 3798 Fouron-le-Comte

12candidate au Conseil communal

Je suis âgée de 67 ans
Ancienne employée logistique import-export.

Mon désir, travailler pour nos villages pour en faire un lieu où il fera bon vivre pour tous.

MarieLou KERFF
5, Jolette – 3798 ‘s-Gravenvoeren

 Kandidaat nr 12 voor de Gemeenteraad

 Ik ben 67 jaar oud
Voorheen bediende logistiek import-export.

Mijn wens is om ervoor te zorgen dat onze dorpen een plek worden waar het goed leven is voor iedereen.

Michaël HENEN

Michaël HENEN
12, Ingerveld – 3790 Fouron-Saint-Martin

5candidat au Conseil communal

40 ans, compagnon de Sylvie Corman, heureux papa de Damien et Élise
Enseignant
Conseiller de l’Action sociale sortant

Beaucoup d’entre vous connaissent déjà mon implication dans la vie communale, qu’elle s’articule par mon action dans différentes associations socio-culturelles de nos villages ou, bien évidemment, par le travail effectué dans le cadre de mon mandat au sein du Conseil de l’Action sociale. Implication que j’ai toujours voulue empreinte d’un sens aigu des responsabilités et qui, au niveau politique, s’est toujours traduite par une haute exigence de l’éthique et de la bonne gouvernance, dans un souci permanent de servir l’intérêt général.

Bien gouverner ne se traduit pas par des slogans ronflants, tels que j’ai pu en lire ces derniers temps dans les publications de nos adversaires, ou encore des postures méprisantes ou nombrilistes mais bien par une dimension bienveillante et visionnaire du gestionnaire public, indépendante de toute attitude philosophique ou dogmatique axée sur le nationalisme ou le populisme, par exemple. Le Respect, l’Avenir et les Libertés de tout un chacun sont à ce prix.

Après six années passées à œuvrer au bien-être de chacun de mes concitoyens au sein du CPAS, je souhaite poursuivre mon action au sein du Conseil communal, avec l’honnêteté et l’altruisme qui m’ont toujours caractérisé. Le 14 octobre prochain, osez le changement !

5candidat au CPAS

La création des Centres Publics d’Action Sociale le 8 juillet 1976 était l’occasion de consacrer leur autonomie par rapport à une mainmise trop importante du politique sur leur gestion.

À la lumière d’une de leurs récentes publications, que veulent justement nos adversaires aujourd’hui, notamment en présentant sept candidats également présents sur la liste communale ? Faire disparaître cette autonomie au profit d’une politisation de l’aide sociale.

Cette façon de faire est une nouvelle supercherie électorale destinée, une fois de plus, à concentrer tous les pouvoirs dans les mains d’une poignée d’élus dont on peut douter à la fois de l’efficacité mais surtout de la fibre sociale, et démontre à suffisance combien l’action sociale ne représente que quantité négligeable aux yeux de nos adversaires politiques.

Si vous partagez ce constat, si vous estimez que le temps de l’alternance est venu, n’hésitez pas une seule seconde et osez le changement devant votre écran le 14 octobre prochain !

Michaël HENEN
12, Ingerveld – 3790 Sint-Martens-VoerenKandidaat nr 5 voor de Gemeenteraad

40 jaar, partner van Sylvie Corman, gelukkige vader van Damien en Élise
Leraar
OCMW raadslid

Velen onder u kennen al mijn betrokkenheid bij het gemeenschapsleven, die verwezenlijkt wordt door mijn deelneming aan verschillende socio-culturele verenigingen van onze dorpen of, uiteraard, door mijn werk in het kader van mijn mandaat binnen de OCMC-raad. Betrokkenheid die ik altijd uitgeoefend heb met een sterk verantwoordelijkheidsgevoel en die, op politiek niveau, altijd gekoppeld werd aan een veeleisendheid voor ethiek en goed bestuur, met op de achtergrond een permanente zorg voor het algemeen belang.

Goed bestuur is niet gouden bergen beloven zoals ik er onlangs heb kunnen lezen in de publicaties van onze tegenstanders, of minachtende of navelstarende houdingen hebben, maar wel een welwillend en visionair aspect van het openbaar bestuur, onafhankelijk van elke filosofische of dogmatische houding gericht op bijvoorbeeld nationalisme of populisme. Respect, Toekomst en Vrijheid voor ieder hebben deze prijs.

Na zes jaar werk op het OCMW voor het welzijn van al mijn medeburgers, wil ik mijn actie voortzetten in de gemeenteraad, met de eerlijkheid en het altruïsme die me altijd hebben gekenmerkt. Op 14 oktober durf de verandering !

Kandidaat nr 5 voor het OCMW

40 jaar oud, partner van Sylvie Corman, gelukkige vader van Damien en Élise
Leraar
Uittredend OCMW raadslid

De oprichting van de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn op 8 juli 1976 was een gelegenheid om hen een autonomie te geven ten opzichte van een te belangrijke controle van het politieke gemeentebestuur op hun beheer.Wanneer men hun recente publicaties leest, stelt zich de vraag : wat willen onze tegenstanders vandaag door zeven kandidaten (op negen) voor te stellen die én voor het OCMW én voor de gemeente voorkomen. Het antwoord vloeit onmiddellijk : de autonomie van het OCMW wegnemen en vervangen door een politisering van de sociale bijstand.

Deze manier van doen is een nieuwe verkiezingsknoeierij die erop gericht is om alle bevoegdheden te concentreren in handen van een handjevol gekozenen wiens doeltreffendheid maar vooral wiens sociale vezels in twijfel kunnen worden getrokken, en laat voldoende zien hoe de sociale actie te verwaarlozen is in de ogen van onze politieke tegenstanders.

Indien u deze bevinding deelt, indien u denkt dat de tijd voor verandering gekomen is, aarzel dan geen seconde en durf de verandering op 14 oktober !

 

Bernard Liégeois

Bernard LIÉGEOIS
8, Knap – 3790 Fouron-Saint-Martin

3candidat au CPAS

61 ans
Une famille, Valérie, Justine et Clémence

Agrégé en sciences politiques et sociales pour l’enseignement secondaire supérieur, licencié en gestion des ressources humaines (UCL), mais également assistant social diplômé de l’enseignement provincial liégeois

Directeur du Centre sportif et culturel des Fourons

Je sollicite un quatrième mandat au CPAS en restant à l’écoute de tous sans distinction.

Depuis 1986, je travaille tous les jours à garantir les droits des Francophones à Fourons tout en privilégiant la coexistence harmonieuse avec les autres communautés.

Vivre ensemble c’est pour moi respecter et faire entendre la voix de tous dans sa langue, y compris au CPAS. Cette démarche contribue au respect des usagers du CPAS, lequel se doit de lutter contre les exclusions et les discriminations tout en étant un lieu ouvert, accueillant, un carrefour efficace de l’action sociale.

Merci de m’accorder votre soutien, comme à mes colistiers que vous choisirez pour vous représenter.

Bernard LIÉGEOIS
8, Knap – 3790 Sint-Martens-Voeren

Kandidaat nr 3 voor het OCMW

61 jaar
Een familie, Valérie, Justine en Clémence

Geagregeerde in de politieke en sociale wetenschappen voor het hoger secundair onderwijs, licenciaat in het beheer van Human Resources (UCL) en tevens maatschappelijk werker, gediplomeerd door het onderwijs van de provincie Luik

Directeur van het Sport- en Cultuurentrum van Voeren

Ik ben kandidaat voor een vierde mandaat bij het OCMW.

Sinds 1986 werk ik elke dag om de rechten van de Franstaligen in Voeren te garanderen en tegelijkertijd een harmonieuze samenleving met de andere gemeenschappen te bevorderen. Samen leven betekent voor mij respect en zijn stem laten horen in zijn taal, ook op het OCMW. Deze benadering draagt ​​bij tot de eerbiediging van de gebruikers van het OCMW, instelling die precies moet vechten tegen uitsluiting en discriminatie en tegerlijkertijd een open, gastvrije locatie is, een effeciënt knooppunt van sociale actie.

Ik dank U voor de steun en u aan mij en aan mijn lijstgenoten zal geven.